За членове

Интервю с Катя Александрова Мелвил, родeна през 1940 година в Русе, образование висше икономическо, първа част

Интервюиращ: Диляна Иванова

Интервюто се проведе в град Русе през юли 2015 г.

Аз много пъти съм го казвала това, по много заводски събрания, на които една от темите беше темата на Тонка Ковачева – партията: „При капитализма с пари, при социализма с връзки” Аз се държах по начин, по който аз мислех, че съм права. Всички край мен ме натискаха да не се изказвам, но никой не можеше да ми махне бодливата тел от езика и бях такава през цялото време, и си имах големи неприятности. Когато си подадох документите в Свищов, за моето образование, тогава беше икономически директор Николай Сачков. Той отсъстваше за един месец от завода и тогава го направих, защото знаех, че той ще бъде против да отида да уча - много пъти ми го е казвал. И когато аз си подадох документите, и когато започнах да уча, той се върна, разбра, че аз съм отишла да уча в Свищов, отива (защото беше много близък с ректора на университета, той грък – Н. Сачков беше голяма фигура в онзи град, не само в завод „Петър Караминчев”), отива взема ми документите и ги накъсва, и казва на ректора, че това никога няма да стане. Те са приятели...

Вижте и чуйте цялото интервю с Катя Мелвил, станете член на www.immigrant.bg.

И така - молба, че желаеш да се омъжиш за чужденец, се подаваше в Райсъвета на квартала, в който живееш. На пръв поглед – безобидна работа, а в същност - си слагаш главата в торбата. Защото молбата, съдържаща данни за лицето, с което искаш да се бракосъчетаеш, както и подробни данни за самия теб – кой си, какъв си, кои са родителите ти, какво си завършил, какво работиш, в какви организации членуваш и прочее, се разглеждаше не в Райсъвета, а в централата на милицията на бул. “Георги Димитров”, където служителите на Държавна сигурност вземаха решение дали да я уважат или не. Възлов момент беше, че успоредно с молбата за брак, подаващият я трябваше да се съгласи чрез подписа си със следното условие, което приблизително звучеше: “Дори и да ми бъде разрешен брак с Ерън Оуенс, това не означава, че имам право да отида да живея при него, в неговата държава”. Тоест официално ти се съгласяваш още от първия момент, че може и да не те пуснат да живееш при съпруга си, независимо че са ти разрешили да се омъжиш за него.